下面是小编为大家整理的翻译2020年6月大学英语四级考试听力原文(卷二)（全文）,供大家参考。
A 节 新闻 1 （1）一名 9 岁的加利福尼亚中部男孩冒着强大的潮流和冷水从旧金山游到恶魔岛并返回。
加利福尼亚州弗雷斯诺电视台周二报道说，詹姆斯萨维奇创下了最年轻的游泳运动员前往前监狱的记录。
电视台报道，通过完成游泳，来自洛杉矶巴诺斯的四年级学生打破了之前由一名10 岁男孩举行的纪录。
詹姆斯说，在他游泳 30 分钟后，旧金山湾的海浪击中了他，让他想要放弃。
（2）他的父亲说他已经给儿子 100 美元作为奖励。为了鼓励他挣扎的儿子，他将其翻倍至 200 美元。
詹姆斯向前推进，前往恶魔岛并在两个多小时内回来。
恶魔岛距离大陆不到一英里。
根据报告，来自加利福尼亚中部的男孩做了什么？ 2.父亲做了什么来鼓励他的儿子？
新闻 2 据“南华早报”报道，1 月 1 日，新法规将生效，取消了女性结婚至 23 岁的男性年假奖金，男性 25 岁。
（3）假期奖金旨在鼓励年轻人根据中国的独生子女政策推迟结婚。但政府表示，由于该政策现已废除，因此不再需要这种假期奖励措施。
在上海，一对婚姻登记处的年轻夫妇告诉该报，他们决定尽快登记结婚，以利用现行政策，因为额外的假期对他们来说是一件大事。在北京，一个登记办公室有大约 300 对夫妇在宣布变更后的第二天寻求结婚，而不是通常在 70 到 80 之间结婚。（4）但是一位律师告诉该报，仍然必须采取变更措施。地方政府和这些程序需要时间，因此急于登记结婚的人可以放松。
问题 3：中国年假奖金的目的是什么？ 问题 4：我们对新法规了解多少？
新闻 3 （6）每个人都喜欢一个很好的家庭聚会，但第二天早上的清理并不是那么愉快。
（5）然而，现在，一家总部位于新西兰的初创公司的目标是将凌乱的房屋 - 甚至是头痛 - 恢复正常。正式命名的创业早安女佣大约一个月前在奥克兰由室友Rebecca Foley 和 Catherine Ashurst 推出。除了清理之外，两人还会做早餐，甚至还会喝咖啡和止痛药来恢复欢乐。虽然他们都是有收益的工作，但他们在晚上和周末（这是他们的服务最需要的时候）适合清洁工作。
（7）除了满足全国各地的要求外，Foley 和 Ashurst 还收到了美国和加拿大提出的在那里提供服务的请求。据报道，他们正在与律师会面，了解如何最好地推动业务发展。
问题 5：新闻报道主要是什么？ 问题 6：家庭聚会的常见问题是什么？ 问题 7：Rebecca Foley 和 Catherine Ashurst 计划做什么？
B 节 会话 1 W：凯尔，你的（8）司机理论考试怎么样了？那是昨天，对吗？ M：是的，我尽可能地准备了它，但是我很紧张，因为这是我的第二次尝试。不过，在考试中心工作的人非常友好。我们进行了一些谈话，让我平静下来，这正是我所需要的。然后，在考试之后，他们打印出了我的结果，但是我害怕打开它，直到我在外面。通过是如此的宽慰。
W：恭喜！我知道你可以做到！
（9）我猜你低估了第一次有多难，不是吗？我听到很多人犯了这个错误并且做不到准备。但是第二次顺利通过。我很为你骄傲。现在你要做的就是路试。你有任何课程吗？ M：（10）是的，谢谢。我很高兴现在真的在路上。到目前为止，我只有两个驾驶课程，我的导师非常理解。所以我真的很享受它，我不能等待下一次会议，虽然课程相当昂贵。每小时 20 磅，教练说，我总共需要 30 到 40 节课。这就是 - 六到八百磅！
（11）所以这次我需要付出更多的努力，希望第一次成功。
M：好的，祝你好运！
那个男人昨天做了什么？ 9.他为什么第一次没通过考试？ 10.这个男人对他的驾驶课程怎么说？ 11.那个男人接下来希望做什么？
长话题 2 M：艾玛，我被利兹大学录取了。既然你要去英国大学，（12）你知道国际学生在那里学习多少钱吗？ W：恭喜！是的，我相信对于国际学生来说，你每年需要支付大约 13,000 英镑。这比当地学生多一点。
M：好的，所以学费和费用大约是 17,000 美元。
（13）无论如何，我只会在那里做我的主人一年，所以这是非常好的。如果我留在美国，这需要两年时间，而且仅花费至少 50,000 美元的学费。
（14）此外，我很有可能在利兹获得奖学金，这将是非常棒的，成为音乐天才的好处。
W：（14）是的，我听说你是一位才华横溢的钢琴演奏家。所以你现在正在攻读研究生学位？我还在去年六月毕业。最后，我将完成我的学业，并可以继续赚大钱。
M：你还在计划做老师吗？那个工作没钱吗？ W：你会感到惊讶。
（15）我还是要当老师。但是我计划在英国获得一年左右的经验后，在海外的国际学校工作。这是更好的报酬，我去旅行，这提醒我，我上课迟到，我有一些文件，我需要先打印出来。我最好跑。
12.那个男人想知道什么？ 那个男人该怎么办？ 14.在利兹大学获得奖学金的人有什么资格？ 15.毕业后计划做什么的女人？
C 节 短文 1 科学家已经确定了世界上数以千计的已知蚂蚁物种。而且只有少数人会对人类造成伤害。大多数蚂蚁生活在树林中或在自然界中生活，在那里他们控制其他生物，分发种子并从地面清理死亡和腐烂的物质。
（16）很小比例的蚂蚁会伤害人类。但那些控制难度极大。它们很小，很容易在你的房子内滑动，生活在成千上万到数十万的殖民地，并迅速繁殖。这使他们擅长进入并且很难踢出去。一旦他们安顿下来，这些昆虫开始影响你的家。除了咬蚂蚁外，其他物种也会造成不同类型的伤害。
（17）有些人，如木匠蚂蚁可以破坏家庭结构，而其他人则干扰电气单位。不幸的是，我们的家园对蚂蚁非常有吸引力，因为它们提供了殖民地生存所需的一切，例如食物，水和住所。
那么我们怎样才能阻止蚂蚁进入我们的家园呢？ （18）最重要的是，避免让蚂蚁获得食物，特别是含糖食物，因为蚂蚁有甜食。我们还需要尽快清理溢出物并将食物储存在密闭容器中。即使是垃圾也会吸引蚂蚁，所以尽可能经常清空垃圾，并将外面的垃圾存放在有盖的垃圾桶里，远离门窗。
16.段落对蚂蚁有什么看法？ 17.我们从关于木匠蚂蚁的文章中学到了什么？ 18.我们可以做些什么来防止蚂蚁进入我们的家园？
通道 2 （19）我的研究重点是随着年龄的增长，我们的免疫系统会发生什么。所以免疫系统的工作就是对抗感染。它还可以保护我们免受病毒和自身免疫疾病的侵害。我们知道，随着年龄的增长，我们更容易感染。因此，老年人有更多的机会生病。这证明我们的免疫系统在衰老时确实不能很好地发挥作用。在我们的大多数工作中，当我们看到患有疾病的老年人时，我们总是需要进行健康控制。因此，我们与一群名为“一千名长老”的志愿者密切合作。这些志愿者都是 65 岁或以上，但身体健康。
（20）他们来到大学为我们提供血液样本，接受采访，并帮助我们进行一系列研究。
（21）我们研究的真正影响将是老年人的健康。目前，我们的生活时间更长。每十年预期寿命增加两年。这意味着每天额外增加五个小时。我想确保老年人仍然可以享受他们的晚年，并且他们不会在感染，感觉不适和普遍虚弱的医院里度过。
（21）我们希望人们健康，即使他们年老了。
问题 19-21：
19.演讲者研究的重点是什么？ 20.志愿者在研究中要求做什么？ 21.发言者说他的研究会产生什么影响？
通道 3 当 Ted Camarda 14 年前在 Killip 小学开始教学时，他不知道如何管理课堂，并且正在努力与学生联系。
（22）他注意到放学后的几天，一群孩子会聚在一起下棋。
“我知道如何下棋，让我去展示这些孩子如何做到这一点，”他说。现在 Camarda 指导学校的国际象棋队。整个课程开始是孩子们放学后的安全场所。
（23）本周，数十名学生正准备前往田纳西州的纳什维尔与国际象棋超级国民队
的其他 5000 名年轻人竞争。比赛每四年进行一次，最后一次参加比赛，他们在全国排名第三。卡马达说国际象棋给了他和他的学生控制权。
（24）学校的低收入家庭孩子数量最多。警方日夜频繁出现该地区。两个月前，一名年轻人在街上被枪杀，Camarda 喜欢教他的学生，他们应该在他们做之前考虑他们的行动。这些课程在课堂外也很有价值。许多家长认为这些课程可以转化为现实世界。
（25）学生更有可能考虑他们的行为，看他们是否会导致麻烦。
22 Ted Camarda 在 Killip 小学开始教学后的一天注意到了什么？ 23 本周 Camarda 学校的几十名学生会做些什么？ 24 我们对 Killip 小学的学生有什么了解？ 25 学生们从 Camarda 那里学到了什么？
推荐访问:翻译2020年6月大学英语四级考试听力原文(卷二) 听力 原文 卷二